Exodus 33:12 — King James Version← Study notes
“And Moses said unto the Lord, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.”
Exodus 33:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 33:1227 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
רְאֵהrəʾēhSee
אַתָּהʾatāhThou
אֹמֵרʾōmērSay
אֵלַיʾēlayNear
הַעַלhaʿalAscend
אֶתʾet—
הָעָםhāʿāmThe people
הַזֶּהhazehThe this
וְאַתָּהwəʾatāhAnd thou
לֹאlōʾNot
הוֹדַעְתַּנִיhwōdaʿətanîKnow
אֵתʾēt—
אֲשֶׁרʾăšerWho
תִּשְׁלַחtišəlaḥSend
עִמִּיʿimîWith
וְאַתָּהwəʾatāhAnd thou
אָמַרְתָּʾāmarətāSay
יְדַעְתִּיךָyədaʿətîḵāKnow
בְשֵׁםvəšēmIn appellation
וְגַםwəgamAnd assemblage
מָצָאתָmāṣāʾtāCome
חֵןḥēnGraciousness
בְּעֵינָיbəʿênāyIn eye
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 33:12
Study summaries, cross-references, and discussion