Exodus 33:11 — King James Version← Study notes
“And the Lord spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.”
Exodus 33:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 33:1124 words
וְדִבֶּרwədiberAnd arrange
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
פָּנִיםpānîmFace
אֶלʾelNear
פָּנִיםpānîmFace
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
יְדַבֵּרyədabērArrange
אִישׁʾîšMan
אֶלʾelNear
רֵעֵהוּrēʿēhûAssociate
וְשָׁבwəšāvAnd turn
אֶלʾelNear
הַמַּחֲנֶהhamaḥănehThe encampment
וּמְשָׁרְתוֹûməšārətwōAnd attend
יְהוֹשֻׁעַyəhwōšuʿaJoshua
בִּןbinSon
נוּןnûnNun
נַעַרnaʿarBoy
לֹאlōʾNot
יָמִישׁyāmîšWithdraw
מִתּוֹךְmitwōḵəFrom bisection
הָאֹהֶלhāʾōhelThe tent
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 33:11
Study summaries, cross-references, and discussion