Exodus 33:10 — King James Version← Study notes

“And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.”

Exodus 33:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 33:1016 words

וְרָאָהwərāʾāhAnd see

כָלḵālWhole

הָעָםhāʿāmThe people

אֶתʾet—

עַמּוּדʿamûdColumn

הֶעָנָןheʿānānThe cloud

עֹמֵדʿōmēdStand

פֶּתַחpetaḥOpening

הָאֹהֶלhāʾōhelThe tent

וְקָםwəqāmAnd rise

כָּלkālWhole

הָעָםhāʿāmThe people

וְהִשְׁתַּחֲוּוּwəhišətaḥăûûAnd depress

אִישׁʾîšMan

פֶּתַחpetaḥOpening

אָהֳלוֹʾāhŏlwōTent

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְרָאָהwərāʾāhAnd see

כָלḵālWhole

הָעָםhāʿāmThe people

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

עַמּוּדʿamûdColumn

הֶעָנָןheʿānānThe cloud

עֹמֵדʿōmēdStand

פֶּתַחpetaḥOpening

הָאֹהֶלhāʾōhelThe tent

וְקָםwəqāmAnd rise

כָּלkālWhole

הָעָםhāʿāmThe people

וְהִשְׁתַּחֲוּוּwəhišətaḥăûûAnd depress

אִישׁʾîšMan

פֶּתַחpetaḥOpening

אָהֳלוֹʾāhŏlwōTent

Explore community notes on Exodus 33:10

Study summaries, cross-references, and discussion