“And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.”
Exodus 33:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 33:1016 words
HebrewMeaning
וְ/רָאָ֤הwərāʾāh
and it sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָם֙hāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמּ֣וּדʿamwd
the pillar ofnounH5982
apiece
הֶֽ/עָנָ֔ןheʿānān
cloudparticleH6051
עֹמֵ֖דʿōmēd
standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
פֶּ֣תַחpetaḥ
the opening ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
הָ/אֹ֑הֶלhāʾōhel
the tentparticleH168
home · tabernacle · tent
וְ/קָ֤םwəqām
and it aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָם֙hāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וְ/הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּwəhišətaḥăww
and they bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
אִ֖ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
פֶּ֥תַחpetaḥ
the opening ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
אָהֳלֽ/וֹʾāhŏlwō
tent hisnounH168
home · tabernacle · tent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.