Exodus 33:1 — King James Version← Study notes
“And the Lord said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:”
Exodus 33:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 33:123 words
וַיְדַבֵּרwayədabērAnd arrange
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
לֵךְlēḵəWalk
עֲלֵהʿălēhAscend
מִזֶּהmizehFrom this
אַתָּהʾatāhThou
וְהָעָםwəhāʿāmAnd the people
אֲשֶׁרʾăšerWho
הֶעֱלִיתָheʿĕlîtāAscend
מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
נִשְׁבַּעְתִּיnišəbaʿətîSeven
לְאַבְרָהָםləʾavərāhāmTo Abraham
לְיִצְחָקləyiṣəḥāqTo Isaac
וּלְיַעֲקֹבûləyaʿăqōvAnd to Jacob
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
לְזַרְעֲךָləzarəʿăḵāTo seed
אֶתְּנֶנָּהʾetənenāhGive
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 33:1
Study summaries, cross-references, and discussion