“And the Lord said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:”
Exodus 32:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 32:713 words
HebrewMeaning
וַ/יְדַבֵּ֥רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֑הmōšeh
MosesnounH4872
לֶךְlekə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
רֵ֕דrēd
go downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שִׁחֵ֣תšiḥēt
it has behaved corruptlyverbH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
עַמְּ/ךָ֔ʿaməkā
people yournounH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הֶעֱלֵ֖יתָheʿĕlēytā
you brought upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מֵ/אֶ֥רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!