Exodus 32:6 — King James Version← Study notes

“And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.”

Exodus 32:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 32:612 words

וַיַּשְׁכִּימוּwayašəkîmûAnd load up

מִמָּחֳרָתmimāḥŏrātFrom morrow

וַיַּעֲלוּwayaʿălûAnd ascend

עֹלֹתʿōlōtStep

וַיַּגִּשׁוּwayagišûAnd be

שְׁלָמִיםšəlāmîmRequital

וַיֵּשֶׁבwayēševAnd sit

הָעָםhāʿāmThe people

לֶאֱכֹלleʾĕḵōlTo eat

וְשָׁתוֹwəšātwōAnd imbibe

וַיָּקֻמוּwayāqumûAnd rise

לְצַחֵקləṣaḥēqTo laugh outright

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings