Exodus 32:35 — King James Version← Study notes

“And the Lord plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.”

Exodus 32:35 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 32:3512 words

וַיִּגֹּףwayigōp̄And push

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתʾet—

הָעָםhāʿāmThe people

עַלʿalAbove

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָשׂוּʿāśûDo

אֶתʾet—

הָעֵגֶלhāʿēgelThe calf

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָשָׂהʿāśāhDo

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּגֹּףwayigōp̄And push

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָעָםhāʿāmThe people

עַלʿalAbove

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָשׂוּʿāśûDo

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָעֵגֶלhāʿēgelThe calf

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָשָׂהʿāśāhDo

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

Explore community notes on Exodus 32:35

Study summaries, cross-references, and discussion