Exodus 32:34 — King James Version← Study notes
“Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.”
Exodus 32:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 32:3418 words
וְעַתָּהwəʿatāhAnd at this time
לֵךְlēḵəWalk
נְחֵהnəḥēhGuide
אֶתʾet—
הָעָםhāʿāmThe people
אֶלʾelNear
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבַּרְתִּיdibarətîArrange
לָךְlāḵəTo
הִנֵּהhinēhLo!
מַלְאָכִיmaləʾāḵîMessenger
יֵלֵךְyēlēḵəWalk
לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face
וּבְיוֹםûvəywōmAnd in day
פָּקְדִיpāqədîVisit
וּפָקַדְתִּיûp̄āqadətîAnd visit
עֲלֵיהֶםʿălêhemAbove
חַטָּאתָםḥaṭāʾtāmOffence
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 32:34
Study summaries, cross-references, and discussion