“And the Lord said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.”
Exodus 32:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 32:3310 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֑הmōšeh
MosesnounH4872
מִ֚יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
is the one whoparticleH834
after · alike · because · every ···
חָֽטָאḥāṭāʾ
he has sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לִ֔/יliy
pron
אֶמְחֶ֖/נּוּʾeməḥenw
I will wipe out himverbH4229
blot out · destroy · full of marrow · put out ···
מִ/סִּפְרִֽ/יmisipəriy
from book mypronH5612
book · evidence · learn · letter ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!