Exodus 32:30 — King James Version← Study notes
“And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the Lord; peradventure I shall make an atonement for your sin.”
Exodus 32:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 32:3018 words
וַיְהִיwayəhîAnd exist
מִמָּחֳרָתmimāḥŏrātFrom morrow
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
הָעָםhāʿāmThe people
אַתֶּםʾatemThou
חֲטָאתֶםḥăṭāʾtemMiss
חֲטָאָהḥăṭāʾāhOffence
גְדֹלָהgədōlāhGreat
וְעַתָּהwəʿatāhAnd at this time
אֶעֱלֶהʾeʿĕlehAscend
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
אוּלַיʾûlayIf not
אֲכַפְּרָהʾăḵapərāhCover
בְּעַדbəʿadIn up to
חַטַּאתְכֶםḥaṭaʾtəḵemOffence
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 32:30
Study summaries, cross-references, and discussion