Exodus 32:29 — King James Version← Study notes

“For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the Lord, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.”

Exodus 32:29 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 32:2914 words

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

מֹשֶׁהmōšehMoses

מִלְאוּmiləʾûFill

יֶדְכֶםyedəḵemHand

הַיּוֹםhaywōmThe day

לַיהוָהlayhwāhTo LORD

כִּיkîRelative conjunction

אִישׁʾîšMan

בִּבְנוֹbivənwōIn son

וּבְאָחִיוûvəʾāḥîwAnd in brother

וְלָתֵתwəlātētAnd to give

עֲלֵיכֶםʿălêḵemAbove

הַיּוֹםhaywōmThe day

בְּרָכָהbərāḵāhBenediction

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

מֹשֶׁהmōšehMoses

מִלְאוּmiləʾûFill

יֶדְכֶםyedəḵemHand

הַיּוֹםhaywōmThe day

לַיהוָהlayhwāhTo LORD

כִּיkîRelative conjunction

אִישׁʾîšMan

בִּבְנוֹbivənwōIn son

וּבְאָחִיוûvəʾāḥîwAnd in brother

וְלָתֵתwəlātētAnd to give

עֲלֵיכֶםʿălêḵemAbove

הַיּוֹםhaywōmThe day

בְּרָכָהbərāḵāhBenediction

Explore community notes on Exodus 32:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →