“And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)”
Exodus 32:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 32:2512 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֤רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
פָרֻ֖עַpāruʿa
was running wildverbH6544
avoid · bare · go back · let ···
ה֑וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
פְרָעֹ֣/הpərāʿōh
had let it run wild heverbH6544
avoid · bare · go back · let ···
אַהֲרֹ֔ןʾahărōn
AaronnounH175
לְ/שִׁמְצָ֖הləšiməṣāh
for derisionpronH8103
בְּ/קָמֵי/הֶֽםbəqāmēyhem
among those who rise against thempronH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!