“And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?”
Exodus 32:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 32:2114 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֔ןʾahărōn
AaronnounH175
מֶֽהmeh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
עָשָׂ֥הʿāśāh
did it doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
הָ/עָ֣םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הֵבֵ֥אתָhēbēʾtā
you have broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
עָלָ֖י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
חֲטָאָ֥הḥăṭāʾāh
a sinnounH2401
גְדֹלָֽהgədōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!