“And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.”
Exodus 32:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 32:2019 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֞חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עֵ֨גֶלhāʿēgel
the calfparticleH5695
calf
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשׂוּ֙ʿāśw
they had madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וַ/יִּשְׂרֹ֣ףwayiśərōp
and he burned itconjH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
בָּ/אֵ֔שׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
וַ/יִּטְחַ֖ןwayiṭəḥan
and he ground itconjH2912
עַ֣דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
דָּ֑קdāq
it was fineverbH1854
bruise · make dust · powder · (be ···
וַ/יִּ֨זֶר֙wayizer
and he scattered itconjH2219
compass · disperse · fan · scatter ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מַּ֔יִםhamayim
the waterparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַ/יַּ֖שְׁקְwayašəqə
and he made drink itconjH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!