“And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.”
Exodus 32:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 32:1712 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֧עwayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יְהוֹשֻׁ֛עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
ק֥וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
בְּ/רֵעֹ֑/הbərēʿōh
noisepronH7452
aloud · shouted
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
ק֥וֹלqwōl
a sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
מִלְחָמָ֖הmiləḥāmāh
battlenounH4421
fight · war
בַּֽ/מַּחֲנֶהbamaḥăneh
is in the camppronH4264
band · battle · camp · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!