“And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.”
Exodus 32:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 32:1611 words
HebrewMeaning
וְ/הַ֨/לֻּחֹ֔תwəhaluḥōt
and the tabletsconjH3871
plate · table
מַעֲשֵׂ֥הmaʿăśēh
were the work ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הֵ֑מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וְ/הַ/מִּכְתָּ֗בwəhamikətāb
and the writingconjH4385
מִכְתַּ֤בmikətab
was the writing ofnounH4385
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ה֔וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
חָר֖וּתḥārwt
engravedverbH2801
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/לֻּחֹֽתhaluḥōt
the tabletsparticleH3871
plate · table
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!