Sign in
Exodus 32:15 — King James Version← Study notes

And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.


Exodus 32:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 32:1517 words
וַיִּפֶןwayip̄enAnd turn
וַיֵּרֶדwayēredAnd descend
מֹשֶׁהmōšehMoses
מִןminPart
הָהָרhāhārThe mountain
וּשְׁנֵיûšənêAnd two
לֻחֹתluḥōtGlisten
הָעֵדֻתhāʿēdutThe testimony
בְּיָדוֹbəyādwōIn hand
לֻחֹתluḥōtGlisten
כְּתֻבִיםkətuvîmGrave
מִשְּׁנֵיmišənêFrom two
עֶבְרֵיהֶםʿevərêhemAcross
מִזֶּהmizehFrom this
וּמִזֶּהûmizehAnd from this
הֵםhēmThey
כְּתֻבִיםkətuvîmGrave
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּפֶןwayip̄enAnd turn
וַיֵּרֶדwayēredAnd descend
מֹשֶׁהmōšehMoses
מִןminPart
הָהָרhāhārThe mountain
וּשְׁנֵיûšənêAnd two
לֻחֹתluḥōtGlisten
הָעֵדֻתhāʿēdutThe testimony
בְּיָדוֹbəyādwōIn hand
לֻחֹתluḥōtGlisten
כְּתֻבִיםkətuvîmGrave
מִשְּׁנֵיmišənêFrom two
עֶבְרֵיהֶםʿevərêhemAcross
מִזֶּהmizehFrom this
וּמִזֶּהûmizehAnd from this
הֵםhēmThey
כְּתֻבִיםkətuvîmGrave

Explore community notes on Exodus 32:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →