“And the Lord repented of the evil which he thought to do unto his people.”
Exodus 32:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 32:148 words
HebrewMeaning
וַ/יִּנָּ֖חֶםwayināḥem
and he relentedconjH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ֣/רָעָ֔הhārāʿāh
the harmparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֖רdiber
he had spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
לַ/עֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/עַמּֽ/וֹləʿamwō
to people hispronH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!