Exodus 32:13 — King James Version← Study notes
“Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.”
Exodus 32:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 32:1325 words
זְכֹרzəḵōrMark
לְאַבְרָהָםləʾavərāhāmTo Abraham
לְיִצְחָקləyiṣəḥāqTo Isaac
וּלְיִשְׂרָאֵלûləyiśərāʾēlAnd to he will rule as God
עֲבָדֶיךָʿăvādeyḵāServant
אֲשֶׁרʾăšerWho
נִשְׁבַּעְתָּnišəbaʿətāSeven
לָהֶםlāhemTo
בָּךְbāḵəIn
וַתְּדַבֵּרwatədabērAnd arrange
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
אַרְבֶּהʾarəbehIncrease
אֶתʾet—
זַרְעֲכֶםzarəʿăḵemSeed
כְּכוֹכְבֵיkəḵwōḵəvêLike star
הַשָּׁמָיִםhašāmāyimThe heavens
וְכָלwəḵālAnd whole
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
הַזֹּאתhazōʾtThe this
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָמַרְתִּיʾāmarətîSay
אֶתֵּןʾetēnGive
לְזַרְעֲכֶםləzarəʿăḵemTo seed
וְנָחֲלוּwənāḥălûAnd inherit
לְעֹלָםləʿōlāmTo concealed
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 32:13
Study summaries, cross-references, and discussion