Sign in
Exodus 31:6 — King James Version← Study notes

And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;


Exodus 31:6Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 31:621 words
וַאֲנִיwaʾănîAnd I
הִנֵּהhinēhLo!
נָתַתִּיnātatîGive
אִתּוֹʾitwōNearness
אֵתʾēt
אָהֳלִיאָבʾāhŏlîʾāvOholiab
בֶּןbenSon
אֲחִיסָמָךְʾăḥîsāmāḵəAchisamak
לְמַטֵּהləmaṭēhTo branch
דָןdānDan
וּבְלֵבûvəlēvAnd in heart
כָּלkālWhole
חֲכַםḥăḵamWise
לֵבlēvHeart
נָתַתִּיnātatîGive
חָכְמָהḥāḵəmāhWisdom
וְעָשׂוּwəʿāśûAnd do
אֵתʾēt
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
צִוִּיתִךָṣiûytiḵāConstitute
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַאֲנִיwaʾănîAnd I
הִנֵּהhinēhLo!
נָתַתִּיnātatîGive
אִתּוֹʾitwōNearness
אֵתʾētdirect object marker (no translation)
אָהֳלִיאָבʾāhŏlîʾāvOholiab
בֶּןbenSon
אֲחִיסָמָךְʾăḥîsāmāḵəAchisamak
לְמַטֵּהləmaṭēhTo branch
דָןdānDan
וּבְלֵבûvəlēvAnd in heart
כָּלkālWhole
חֲכַםḥăḵamWise
לֵבlēvHeart
נָתַתִּיnātatîGive
חָכְמָהḥāḵəmāhWisdom
וְעָשׂוּwəʿāśûAnd do
אֵתʾētdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
צִוִּיתִךָṣiûytiḵāConstitute

Explore community notes on Exodus 31:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →