“And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;”
Exodus 31:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 31:621 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנִ֞יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
הִנֵּ֧הhinēh
here!particleH2009
lo · see
נָתַ֣תִּיnātatiy
I have appointedverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אִתּ֗/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אָהֳלִיאָ֞בʾāhŏliyʾāb
OholiabnounH171
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲחִֽיסָמָךְ֙ʾăḥiysāmākə
AhisamachnounH294
לְ/מַטֵּהləmaṭēh
of the tribe ofpronH4294
staff · tribe
דָ֔ןdān
DannounH1835
וּ/בְ/לֵ֥בwbəlēb
and in the heart ofconjH3820
care for · consent · considered · courag ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֲכַםḥăkam
person skillful ofadjH2450
subtil · wise · man)
לֵ֖בlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
נָתַ֣תִּיnātatiy
I have putverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
חָכְמָ֑הḥākəmāh
skillnounH2451
wisdom · wisely · wit
וְ/עָשׂ֕וּwəʿāśw
and they will makeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוִּיתִֽ/ךָṣiwiytikā
I have commanded youverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!