Sign in
Exodus 31:16 — King James Version← Study notes

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.


Exodus 31:16Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 31:1611 words
וְשָׁמְרוּwəšāmərûAnd hedge
בְנֵיvənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶתʾet
הַשַּׁבָּתhašabātThe intermission
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do
אֶתʾet
הַשַּׁבָּתhašabātThe intermission
לְדֹרֹתָםlədōrōtāmTo revolution
בְּרִיתbərîtCompact
עוֹלָםʿwōlāmConcealed
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְשָׁמְרוּwəšāmərûAnd hedge
בְנֵיvənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַשַּׁבָּתhašabātThe intermission
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַשַּׁבָּתhašabātThe intermission
לְדֹרֹתָםlədōrōtāmTo revolution
בְּרִיתbərîtCompact
עוֹלָםʿwōlāmConcealed

Explore community notes on Exodus 31:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →