Exodus 30:4 — King James Version← Study notes

“And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.”

Exodus 30:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 30:420 words

וּשְׁתֵּיûšətêAnd two

טַבְּעֹתṭabəʿōtSeal

זָהָבzāhāvGold

תַּעֲשֶׂהtaʿăśehDo

לּוֹlwōTo

מִתַּחַתmitaḥatFrom bottom

לְזֵרוֹləzērwōTo chaplet

עַלʿalAbove

שְׁתֵּיšətêTwo

צַלְעֹתָיוṣaləʿōtāywRib

תַּעֲשֶׂהtaʿăśehDo

עַלʿalAbove

שְׁנֵיšənêTwo

צִדָּיוṣidāywSide

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

לְבָתִּיםləvātîmTo a house

לְבַדִּיםləvadîmTo separation

לָשֵׂאתlāśēʾtTo lift

אֹתוֹʾōtwō—

בָּהֵמָּהbāhēmāhIn they

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּשְׁתֵּיûšətêAnd two

טַבְּעֹתṭabəʿōtSeal

זָהָבzāhāvGold

תַּעֲשֶׂהtaʿăśehDo

לּוֹlwōTo

מִתַּחַתmitaḥatFrom bottom

לְזֵרוֹləzērwōTo chaplet

עַלʿalAbove

שְׁתֵּיšətêTwo

צַלְעֹתָיוṣaləʿōtāywRib

תַּעֲשֶׂהtaʿăśehDo

עַלʿalAbove

שְׁנֵיšənêTwo

צִדָּיוṣidāywSide

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist

לְבָתִּיםləvātîmTo a house

לְבַדִּיםləvadîmTo separation

לָשֵׂאתlāśēʾtTo lift

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

בָּהֵמָּהbāhēmāhIn they

Explore community notes on Exodus 30:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →