“And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.”
Exodus 30:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 30:3617 words
HebrewMeaning
וְ/שָֽׁחַקְתָּ֣wəšāḥaqətā
and you will beat fineconjH7833
wear
מִמֶּ/נָּה֮mimenāh
some of itpronH4480
after · among · at · because of ···
הָדֵק֒hādēq
finelyverbH1854
bruise · make dust · powder · (be ···
וְ/נָתַתָּ֨הwənātatāh
and you will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מִמֶּ֜/נָּהmimenāh
some of itpronH4480
after · among · at · because of ···
לִ/פְנֵ֤יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/עֵדֻת֙hāʿēdut
the testimonyparticleH5715
witness
בְּ/אֹ֣הֶלbəʾōhel
in the tent ofpronH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵ֔דmwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
אֲשֶׁ֛רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
אִוָּעֵ֥דʾiwāʿēd
I will meetverbH3259
appoint(-ment · a time) · assemble · betroth ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
שָׁ֑מָּ/הšāmāh
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
קֹ֥דֶשׁqōdeš
holiness ofnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
קָֽדָשִׁ֖יםqādāšiym
holinessnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
תִּהְיֶ֥הtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶֽםlākem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!