Sign in
Exodus 30:36 — King James Version← Study notes

And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.


Exodus 30:36Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 30:3617 words
וְשָׁחַקְתָּwəšāḥaqətāAnd comminate
מִמֶּנָּהmimenāhPart
הָדֵקhādēqCrush
וְנָתַתָּהwənātatāhAnd give
מִמֶּנָּהmimenāhPart
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
הָעֵדֻתhāʿēdutThe testimony
בְּאֹהֶלbəʾōhelIn tent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
אֲשֶׁרʾăšerWho
אִוָּעֵדʾiûʿēdFix
לְךָləḵāTo
שָׁמָּהšāmāhThere
קֹדֶשׁqōdešSacred
קָדָשִׁיםqādāšîmSacred
תִּהְיֶהtihəyehExist
לָכֶםlāḵemTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְשָׁחַקְתָּwəšāḥaqətāAnd comminate
מִמֶּנָּהmimenāhPart
הָדֵקhādēqCrush
וְנָתַתָּהwənātatāhAnd give
מִמֶּנָּהmimenāhPart
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
הָעֵדֻתhāʿēdutThe testimony
בְּאֹהֶלbəʾōhelIn tent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
אֲשֶׁרʾăšerWho
אִוָּעֵדʾiûʿēdFix
לְךָləḵāTo
שָׁמָּהšāmāhThere
קֹדֶשׁqōdešSacred
קָדָשִׁיםqādāšîmSacred
תִּהְיֶהtihəyehExist
לָכֶםlāḵemTo

Explore community notes on Exodus 30:36

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →