“This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the Lord.”
Exodus 30:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 30:1317 words
HebrewMeaning
זֶ֣הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
יִתְּנ֗וּyitənw
they will payverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עֹבֵר֙hāʿōbēr
one who passes overparticleH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/פְּקֻדִ֔יםhapəqudiym
those who are enrolledparticleH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
מַחֲצִ֥יתmaḥăṣiyt
the half ofnounH4276
mid
הַ/שֶּׁ֖קֶלhašeqel
the shekelparticleH8255
בְּ/שֶׁ֣קֶלbəšeqel
by the shekel ofpronH8255
הַ/קֹּ֑דֶשׁhaqōdeš
the holy placeparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
עֶשְׂרִ֤יםʿeśəriym
is twentyadjH6242
twenty
גֵּרָה֙gērāh
gerahsnounH1626
הַ/שֶּׁ֔קֶלhašeqel
the shekelparticleH8255
מַחֲצִ֣יתmaḥăṣiyt
half ofnounH4276
mid
הַ/שֶּׁ֔קֶלhašeqel
the shekelparticleH8255
תְּרוּמָ֖הtərwmāh
is a contributionnounH8641
heave offering · oblation · offered
לַֽ/יהוָֽהlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!