Sign in
Exodus 30:13 — King James Version← Study notes

This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the Lord.


Exodus 30:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 30:1317 words
זֶהzehThis
יִתְּנוּyitənûGive
כָּלkālWhole
הָעֹבֵרhāʿōvērThe cross
עַלʿalAbove
הַפְּקֻדִיםhapəqudîmThe visit
מַחֲצִיתmaḥăṣîtHalving
הַשֶּׁקֶלhašeqelThe weight
בְּשֶׁקֶלbəšeqelIn weight
הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred
עֶשְׂרִיםʿeśərîmTwenty
גֵּרָהgērāhGerah
הַשֶּׁקֶלhašeqelThe weight
מַחֲצִיתmaḥăṣîtHalving
הַשֶּׁקֶלhašeqelThe weight
תְּרוּמָהtərûmāhPresent
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

זֶהzehThis
יִתְּנוּyitənûGive
כָּלkālWhole
הָעֹבֵרhāʿōvērThe cross
עַלʿalAbove
הַפְּקֻדִיםhapəqudîmThe visit
מַחֲצִיתmaḥăṣîtHalving
הַשֶּׁקֶלhašeqelThe weight
בְּשֶׁקֶלbəšeqelIn weight
הַקֹּדֶשׁhaqōdešThe sacred
עֶשְׂרִיםʿeśərîmTwenty
גֵּרָהgērāhGerah
הַשֶּׁקֶלhašeqelThe weight
מַחֲצִיתmaḥăṣîtHalving
הַשֶּׁקֶלhašeqelThe weight
תְּרוּמָהtərûmāhPresent
לַיהוָהlayhwāhTo LORD

Explore community notes on Exodus 30:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →