“When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the Lord, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.”
Exodus 30:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 30:1220 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֘לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לִ/פְקֻדֵי/הֶם֒lipəqudēyhem
of enrolled men thempronH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
וְ/נָ֨תְנ֜וּwənātənw
and they will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אִ֣ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
כֹּ֧פֶרkōper
the ransom ofnounH3724
camphire · pitch · ransom · satisfaction ···
נַפְשׁ֛/וֹnapəšwō
life hisnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
לַ/יהוָ֖הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
בִּ/פְקֹ֣דbipəqōd
when enrollpronH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
אֹתָ֑/םʾōtām
themparticleH853
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָ/הֶ֛םbāhem
pron
נֶ֖גֶףnegep
a plaguenounH5063
stumbling
בִּ/פְקֹ֥דbipəqōd
when enrollpronH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
אֹתָֽ/םʾōtām
themparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!