“And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the Lord.”
Exodus 30:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 30:1018 words
HebrewMeaning
וְ/כִפֶּ֤רwəkiper
and he will make atonementconjH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
אַהֲרֹן֙ʾahărōn
AaronnounH175
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
קַרְנֹתָ֔י/וqarənōtāyw
horns itsnounH7161
hill
אַחַ֖תʾaḥat
one timeadjH259
alike · alone · altogether · and ···
בַּ/שָּׁנָ֑הbašānāh
in the yearpronH8141
whole age · long · old
מִ/דַּ֞םmidam
from the blood ofpronH1818
-guiltiness · innocent
חַטַּ֣אתḥaṭaʾt
the sin offering ofnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
הַ/כִּפֻּרִ֗יםhakipuriym
atonementparticleH3725
אַחַ֤תʾaḥat
one timeadjH259
alike · alone · altogether · and ···
בַּ/שָּׁנָה֙bašānāh
in the yearpronH8141
whole age · long · old
יְכַפֵּ֤רyəkapēr
he will make atonementverbH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
עָלָי/ו֙ʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔םlədōrōtēykem
to generations yourpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
קֹֽדֶשׁqōdeš
is holiness ofnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
קָֽדָשִׁ֥יםqādāšiym
holinessnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
ה֖וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לַ/יהוָֽהlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!