Sign in
Exodus 30:10 — King James Version← Study notes

And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the Lord.


Exodus 30:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 30:1018 words
וְכִפֶּרwəḵiperAnd cover
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
עַלʿalAbove
קַרְנֹתָיוqarənōtāywHorn
אַחַתʾaḥatUnited
בַּשָּׁנָהbašānāhIn year
מִדַּםmidamFrom blood
חַטַּאתḥaṭaʾtOffence
הַכִּפֻּרִיםhakipurîmThe expiation
אַחַתʾaḥatUnited
בַּשָּׁנָהbašānāhIn year
יְכַפֵּרyəḵapērCover
עָלָיוʿālāywAbove
לְדֹרֹתֵיכֶםlədōrōtêḵemTo revolution
קֹדֶשׁqōdešSacred
קָדָשִׁיםqādāšîmSacred
הוּאhûʾHe
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכִפֶּרwəḵiperAnd cover
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
עַלʿalAbove
קַרְנֹתָיוqarənōtāywHorn
אַחַתʾaḥatUnited
בַּשָּׁנָהbašānāhIn year
מִדַּםmidamFrom blood
חַטַּאתḥaṭaʾtOffence
הַכִּפֻּרִיםhakipurîmThe expiation
אַחַתʾaḥatUnited
בַּשָּׁנָהbašānāhIn year
יְכַפֵּרyəḵapērCover
עָלָיוʿālāywAbove
לְדֹרֹתֵיכֶםlədōrōtêḵemTo revolution
קֹדֶשׁqōdešSacred
קָדָשִׁיםqādāšîmSacred
הוּאhûʾHe
לַיהוָהlayhwāhTo LORD

Explore community notes on Exodus 30:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →