“Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.”
Exodus 3:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 3:618 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָנֹכִי֙ʾānōkiy
IprepH595
me · which
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
am the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אָבִ֔י/ךָʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אֱלֹהֵ֧יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אַבְרָהָ֛םʾabərāhām
AbrahamnounH85
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִצְחָ֖קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
וֵ/אלֹהֵ֣יwēʾlōhēy
and the God ofconjH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יַעֲקֹ֑בyaʿăqōb
JacobnounH3290
וַ/יַּסְתֵּ֤רwayasətēr
and he hidconjH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
פָּנָ֔י/וpānāyw
face hisnounH6440
accept · against · anger · as ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָרֵ֔אyārēʾ
he was afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
מֵ/הַבִּ֖יטmēhabiyṭ
from lookingpronH5027
consider · look · regard · have respect ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אֱלֹהִֽיםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.