“And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.”
Exodus 3:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 3:517 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּקְרַ֣בtiqərab
you draw nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
הֲלֹ֑םhălōm
hereadvH1988
hither) · thither
שַׁלšal
take offverbH5394
drive · loose · put off · slip
נְעָלֶ֨י/ךָ֙nəʿāleykā
sandals yournounH5275
shoe · -s)
מֵ/עַ֣לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
רַגְלֶ֔י/ךָragəleykā
feet yournounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הַ/מָּק֗וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתָּה֙ʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
עוֹמֵ֣דʿwōmēd
are standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עָלָ֔י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
אַדְמַתʾadəmat
is ground ofnounH127
earth · ground · husband · land
קֹ֖דֶשׁqōdeš
holinessnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הֽוּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.