“And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.”
Exodus 3:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 3:415 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֥רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
סָ֣רsār
he had turned asideverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
לִ/רְא֑וֹתlirəʾwōt
to lookpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וַ/יִּקְרָא֩wayiqərāʾ
and he calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֵלָ֨י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
אֱלֹהִ֜יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מִ/תּ֣וֹךְmitwōkə
from the middle ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/סְּנֶ֗הhasəneh
the bushparticleH5572
וַ/יֹּ֛אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁ֥הmōšeh
O MosesnounH4872
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּֽ/נִיhinēniy
here am IparticleH2009
lo · see
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!