“But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.”
Exodus 3:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 3:2218 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁאֲלָ֨הwəšāʾălāh
and she will askconjH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
אִשָּׁ֤הʾišāh
each womannounH802
each · every · female · many ···
מִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙mišəkenətāh
from female neighbor herpronH7934
neighbour · nigh
וּ/מִ/גָּרַ֣תwmigārat
and from the female sojourner ofconjH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
בֵּיתָ֔/הּbēytāh
house hernounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
כְּלֵיkəlēy
articles ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
כֶ֛סֶףkesep
silvernounH3701
price · silver
וּ/כְלֵ֥יwkəlēy
and articles ofconjH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
זָהָ֖בzāhāb
goldnounH2091
fair weather
וּ/שְׂמָלֹ֑תwśəmālōt
and clothesconjH8071
cloth(-es · -ing) · garment · raiment. Compare
וְ/שַׂמְתֶּ֗םwəśamətem
and you will put themconjH7760
any wise · bring · call · care ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בְּנֵי/כֶם֙bənēykem
sons yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
בְּנֹ֣תֵי/כֶ֔םbənōtēykem
daughters yournounH1323
branch · company · daughter · first ···
וְ/נִצַּלְתֶּ֖םwəniṣalətem
and you will plunderconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4713
of Egypt
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!