Sign in
Exodus 3:20 — King James Version← Study notes

“And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.”

Exodus 3:20 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 3:2015 words
וְשָׁלַחְתִּיwəšālaḥətîAnd send
אֶתʾet—
יָדִיyādîHand
וְהִכֵּיתִיwəhikêtîAnd strike
אֶתʾet—
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrite
בְּכֹלbəḵōlIn whole
נִפְלְאֹתַיnip̄ələʾōtaySeparate
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֶעֱשֶׂהʾeʿĕśehDo
בְּקִרְבּוֹbəqirəbwōIn nearest
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
יְשַׁלַּחyəšalaḥSend
אֶתְכֶםʾetəḵem—
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְשָׁלַחְתִּיwəšālaḥətîAnd send
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
יָדִיyādîHand
וְהִכֵּיתִיwəhikêtîAnd strike
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrite
בְּכֹלbəḵōlIn whole
נִפְלְאֹתַיnip̄ələʾōtaySeparate
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֶעֱשֶׂהʾeʿĕśehDo
בְּקִרְבּוֹbəqirəbwōIn nearest
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
יְשַׁלַּחyəšalaḥSend
אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)

Explore community notes on Exodus 3:20

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →