“And the angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.”
Exodus 3:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 3:216 words
HebrewMeaning
וַ֠/יֵּרָאwayērāʾ
and he appearedconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מַלְאַ֨ךְmaləʾakə
the angel ofnounH4397
angel · king · messenger
יְהֹוָ֥הyəhōwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלָ֛י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
בְּ/לַבַּתbəlabat
in a flame ofpronH3827
אֵ֖שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
מִ/תּ֣וֹךְmitwōkə
from the middle ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/סְּנֶ֑הhasəneh
the bushparticleH5572
וַ/יַּ֗רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִנֵּ֤הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
הַ/סְּנֶה֙hasəneh
the bushparticleH5572
בֹּעֵ֣רbōʿēr
was burningverbH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
בָּ/אֵ֔שׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
וְ/הַ/סְּנֶ֖הwəhasəneh
and the bushconjH5572
אֵינֶ֥/נּוּʾēynenw
not itparticleH369
except · fail · less · be gone ···
אֻכָּֽלʾukāl
was consumedverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!