“Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.”
Exodus 3:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 3:119 words
HebrewMeaning
וּ/מֹשֶׁ֗הwmōšeh
and MosesconjH4872
הָיָ֥הhāyāh
he wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
רֹעֶ֛הrōʿeh
pasturingverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צֹ֛אןṣōʾn
the flock ofnounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
יִתְר֥וֹyitərwō
JethronounH3503
חֹתְנ֖/וֹḥōtənwō
father-in-law hisverbH2859
father in law · make marriages · mother in law · son in law
כֹּהֵ֣ןkōhēn
the priest ofnounH3548
own · priest · prince · principal officer
מִדְיָ֑ןmidəyān
MidiannounH4080
Midianite
וַ/יִּנְהַ֤גwayinəhag
and he droveconjH5090
bring · carry away · drive · lead (away ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/צֹּאן֙haṣōʾn
the flockparticleH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
אַחַ֣רʾaḥar
behindpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/מִּדְבָּ֔רhamidəbār
the wildernessparticleH4057
south · speech · wilderness
וַ/יָּבֹ֛אwayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ֥רhar
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
חֹרֵֽבָ/הḥōrēbāh
Horeb towardsnounH2722
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!