“And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest’s office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.”
Exodus 29:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 29:918 words
HebrewMeaning
וְ/חָגַרְתָּ֩wəḥāgarətā
and you will girdconjH2296
be afraid · appointed · gird · restrain ···
אֹתָ֨/םʾōtām
themparticleH853
אַבְנֵ֜טʾabənēṭ
a sashnounH73
אַהֲרֹ֣ןʾahărōn
AaronnounH175
וּ/בָנָ֗י/וwbānāyw
and sons hisconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/חָבַשְׁתָּ֤wəḥābašətā
and you will bind onconjH2280
gird about · govern · healer · put ···
לָ/הֶם֙lāhem
pron
מִגְבָּעֹ֔תmigəbāʿōt
headdressesnounH4021
וְ/הָיְתָ֥הwəhāyətāh
and it will belongconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/הֶ֛םlāhem
pron
כְּהֻנָּ֖הkəhunāh
priesthoodnounH3550
priest's office
לְ/חֻקַּ֣תləḥuqat
to a statute ofpronH2708
custom · manner · ordinance · site ···
עוֹלָ֑םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וּ/מִלֵּאתָ֥wmilēʾtā
and you will fillconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
יַֽדyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אַהֲרֹ֖ןʾahărōn
AaronnounH175
וְ/יַדwəyad
and the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
בָּנָֽי/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!