Sign in
Exodus 29:9 — King James Version← Study notes

And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest’s office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.


Exodus 29:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 29:918 words
וְחָגַרְתָּwəḥāgarətāAnd gird
אֹתָםʾōtām
אַבְנֵטʾavənēṭBelt
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וּבָנָיוûvānāywAnd son
וְחָבַשְׁתָּwəḥāvašətāAnd wrap
לָהֶםlāhemTo
מִגְבָּעֹתmigəbāʿōtCap
וְהָיְתָהwəhāyətāhAnd exist
לָהֶםlāhemTo
כְּהֻנָּהkəhunāhPriesthood
לְחֻקַּתləḥuqatTo appointed
עוֹלָםʿwōlāmConcealed
וּמִלֵּאתָûmilēʾtāAnd fill
יַדyadHand
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וְיַדwəyadAnd hand
בָּנָיוbānāywSon
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְחָגַרְתָּwəḥāgarətāAnd gird
אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)
אַבְנֵטʾavənēṭBelt
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וּבָנָיוûvānāywAnd son
וְחָבַשְׁתָּwəḥāvašətāAnd wrap
לָהֶםlāhemTo
מִגְבָּעֹתmigəbāʿōtCap
וְהָיְתָהwəhāyətāhAnd exist
לָהֶםlāhemTo
כְּהֻנָּהkəhunāhPriesthood
לְחֻקַּתləḥuqatTo appointed
עוֹלָםʿwōlāmConcealed
וּמִלֵּאתָûmilēʾtāAnd fill
יַדyadHand
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וְיַדwəyadAnd hand
בָּנָיוbānāywSon

Explore community notes on Exodus 29:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →