Exodus 29:5 — King James Version← Study notes

“And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:”

Exodus 29:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 29:519 words

וְלָקַחְתָּwəlāqaḥətāAnd take

אֶתʾet—

הַבְּגָדִיםhabəgādîmThe covering

וְהִלְבַּשְׁתָּwəhiləbašətāAnd wrap around

אֶתʾet—

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

אֶתʾet—

הַכֻּתֹּנֶתhakutōnetThe shirt

וְאֵתwəʾēt—

מְעִילməʿîlRobe

הָאֵפֹדhāʾēp̄ōdThe girdle

וְאֶתwəʾet—

הָאֵפֹדhāʾēp̄ōdThe girdle

וְאֶתwəʾet—

הַחֹשֶׁןhaḥōšenThe pocket

וְאָפַדְתָּwəʾāp̄adətāAnd gird

לוֹlwōTo

בְּחֵשֶׁבbəḥēševIn belt

הָאֵפֹדhāʾēp̄ōdThe girdle

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְלָקַחְתָּwəlāqaḥətāAnd take

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַבְּגָדִיםhabəgādîmThe covering

וְהִלְבַּשְׁתָּwəhiləbašətāAnd wrap around

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַכֻּתֹּנֶתhakutōnetThe shirt

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

מְעִילməʿîlRobe

הָאֵפֹדhāʾēp̄ōdThe girdle

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הָאֵפֹדhāʾēp̄ōdThe girdle

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הַחֹשֶׁןhaḥōšenThe pocket

וְאָפַדְתָּwəʾāp̄adətāAnd gird

לוֹlwōTo

בְּחֵשֶׁבbəḥēševIn belt

הָאֵפֹדhāʾēp̄ōdThe girdle

Explore community notes on Exodus 29:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →