“And they shall know that I am the Lord their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the Lord their God.”
Exodus 29:46 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 29:4615 words
HebrewMeaning
וְ/יָדְע֗וּwəyādəʿw
and they will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֤יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָה֙yəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הוֹצֵ֧אתִיhwōṣēʾtiy
I brought outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֹתָ֛/םʾōtām
themparticleH853
מֵ/אֶ֥רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
לְ/שָׁכְנִ֣/יləšākəniy
to dwell IpronH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
בְ/תוֹכָ֑/םbətwōkām
in midst of thempronH8432
between · half · (there- · where-) ···
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֥הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶֽםʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!