“And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.”
Exodus 29:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 29:3417 words
HebrewMeaning
וְֽ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִוָּתֵ֞רyiwātēr
it will be left oververbH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
מִ/בְּשַׂ֧רmibəśar
some of the meat ofpronH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
הַ/מִּלֻּאִ֛יםhamiluʾiym
installation offeringparticleH4394
be set
וּ/מִןwmin
and some ofconjH4480
after · among · at · because of ···
הַ/לֶּ֖חֶםhaleḥem
the breadparticleH3899
eat · food · fruit · loaf ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/בֹּ֑קֶרhabōqer
the morningparticleH1242
early · morning · morrow
וְ/שָׂרַפְתָּ֤wəśārapətā
and you will burnconjH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נּוֹתָר֙hanwōtār
what is left overparticleH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
בָּ/אֵ֔שׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֵאָכֵ֖לyēʾākēl
it will be eatenverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
קֹ֥דֶשׁqōdeš
is a holy thingnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הֽוּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!