Sign in
Exodus 29:34 — King James Version← Study notes

And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.


Exodus 29:34Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 29:3417 words
וְאִםwəʾimAnd lo!
יִוָּתֵרyiûtērJut
מִבְּשַׂרmibəśarFrom flesh
הַמִּלֻּאִיםhamiluʾîmThe fulfilling
וּמִןûminAnd part
הַלֶּחֶםhaleḥemThe food
עַדʿadAs far
הַבֹּקֶרhabōqerThe dawn
וְשָׂרַפְתָּwəśārap̄ətāAnd be
אֶתʾet
הַנּוֹתָרhanwōtārThe jut
בָּאֵשׁbāʾēšIn fire
לֹאlōʾNot
יֵאָכֵלyēʾāḵēlEat
כִּיRelative conjunction
קֹדֶשׁqōdešSacred
הוּאhûʾHe
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאִםwəʾimAnd lo!
יִוָּתֵרyiûtērJut
מִבְּשַׂרmibəśarFrom flesh
הַמִּלֻּאִיםhamiluʾîmThe fulfilling
וּמִןûminAnd part
הַלֶּחֶםhaleḥemThe food
עַדʿadAs far
הַבֹּקֶרhabōqerThe dawn
וְשָׂרַפְתָּwəśārap̄ətāAnd be
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַנּוֹתָרhanwōtārThe jut
בָּאֵשׁbāʾēšIn fire
לֹאlōʾNot
יֵאָכֵלyēʾāḵēlEat
כִּיRelative conjunction
קֹדֶשׁqōdešSacred
הוּאhûʾHe

Explore community notes on Exodus 29:34

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →