“And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:”
Exodus 29:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 29:2717 words
HebrewMeaning
וְ/קִדַּשְׁתָּ֞wəqidašətā
and you will consecrateconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
חֲזֵ֣הḥăzēh
the breast ofnounH2373
הַ/תְּנוּפָ֗הhatənwpāh
the wave-offeringparticleH8573
shaking · wave
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
שׁ֣וֹקšwōq
the thigh ofnounH7785
leg · shoulder · thigh
הַ/תְּרוּמָ֔הhatərwmāh
the contributionparticleH8641
heave offering · oblation · offered
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הוּנַ֖ףhwnap
it was wavedverbH5130
move · offer · perfume · send ···
וַ/אֲשֶׁ֣רwaʾăšer
and whichconjH834
after · alike · because · every ···
הוּרָ֑םhwrām
it was raisedverbH7311
exalt · extol · give · go up ···
מֵ/אֵיל֙mēʾēyl
from the ram ofpronH352
lintel · oak · post · ram ···
הַ/מִּלֻּאִ֔יםhamiluʾiym
installation offeringparticleH4394
be set
מֵ/אֲשֶׁ֥רmēʾăšer
from that whichpronH834
after · alike · because · every ···
לְ/אַהֲרֹ֖ןləʾahărōn
belongs to AaronpronH175
וּ/מֵ/אֲשֶׁ֥רwmēʾăšer
from that whichconjH834
after · alike · because · every ···
לְ/בָנָֽי/וləbānāyw
belongs to sons hispronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!