Exodus 29:27 — King James Version← Study notes

“And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:”

Exodus 29:27 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 29:2717 words

וְקִדַּשְׁתָּwəqidašətāAnd be

אֵתʾēt—

חֲזֵהḥăzēhBreast

הַתְּנוּפָהhatənûp̄āhThe brandishing

וְאֵתwəʾēt—

שׁוֹקšwōqLeg

הַתְּרוּמָהhatərûmāhThe present

אֲשֶׁרʾăšerWho

הוּנַףhûnap̄Quiver

וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who

הוּרָםhûrāmBe high

מֵאֵילmēʾêlFrom strength

הַמִּלֻּאִיםhamiluʾîmThe fulfilling

מֵאֲשֶׁרmēʾăšerFrom who

לְאַהֲרֹןləʾahărōnTo Aaron

וּמֵאֲשֶׁרûmēʾăšerAnd from who

לְבָנָיוləvānāywTo son

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings