Sign in
Exodus 29:21 — King James Version← Study notes

And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.


Exodus 29:21Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 29:2126 words
וְלָקַחְתָּwəlāqaḥətāAnd take
מִןminPart
הַדָּםhadāmThe blood
אֲשֶׁרʾăšerWho
עַלʿalAbove
הַמִּזְבֵּחַhamizəbēḥaThe altar
וּמִשֶּׁמֶןûmišemenAnd from grease
הַמִּשְׁחָהhamišəḥāhThe unction
וְהִזֵּיתָwəhizêtāAnd spirt
עַלʿalAbove
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וְעַלwəʿalAnd above
בְּגָדָיוbəgādāywCovering
וְעַלwəʿalAnd above
בָּנָיוbānāywSon
וְעַלwəʿalAnd above
בִּגְדֵיbigədêCovering
בָנָיוvānāywSon
אִתּוֹʾitwōNearness
וְקָדַשׁwəqādašAnd be
הוּאhûʾHe
וּבְגָדָיוûvəgādāywAnd covering
וּבָנָיוûvānāywAnd son
וּבִגְדֵיûvigədêAnd covering
בָנָיוvānāywSon
אִתּוֹʾitwōNearness
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְלָקַחְתָּwəlāqaḥətāAnd take
מִןminPart
הַדָּםhadāmThe blood
אֲשֶׁרʾăšerWho
עַלʿalAbove
הַמִּזְבֵּחַhamizəbēḥaThe altar
וּמִשֶּׁמֶןûmišemenAnd from grease
הַמִּשְׁחָהhamišəḥāhThe unction
וְהִזֵּיתָwəhizêtāAnd spirt
עַלʿalAbove
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
וְעַלwəʿalAnd above
בְּגָדָיוbəgādāywCovering
וְעַלwəʿalAnd above
בָּנָיוbānāywSon
וְעַלwəʿalAnd above
בִּגְדֵיbigədêCovering
בָנָיוvānāywSon
אִתּוֹʾitwōNearness
וְקָדַשׁwəqādašAnd be
הוּאhûʾHe
וּבְגָדָיוûvəgādāywAnd covering
וּבָנָיוûvānāywAnd son
וּבִגְדֵיûvigədêAnd covering
בָנָיוvānāywSon
אִתּוֹʾitwōNearness

Explore community notes on Exodus 29:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →