Exodus 29:13 — King James Version← Study notes

“And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.”

Exodus 29:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 29:1320 words

וְלָקַחְתָּwəlāqaḥətāAnd take

אֶתʾet—

כָּלkālWhole

הַחֵלֶבhaḥēlevThe fat

הַמְכַסֶּהhaməḵasehThe plump

אֶתʾet—

הַקֶּרֶבhaqerevThe nearest

וְאֵתwəʾēt—

הַיֹּתֶרֶתhayōteretThe lobe

עַלʿalAbove

הַכָּבֵדhakāvēdThe liver

וְאֵתwəʾēt—

שְׁתֵּיšətêTwo

הַכְּלָיֹתhakəlāyōtThe kidney

וְאֶתwəʾet—

הַחֵלֶבhaḥēlevThe fat

אֲשֶׁרʾăšerWho

עֲלֵיהֶןʿălêhenAbove

וְהִקְטַרְתָּwəhiqəṭarətāAnd smoke

הַמִּזְבֵּחָהhamizəbēḥāhThe altar

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְלָקַחְתָּwəlāqaḥətāAnd take

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

הַחֵלֶבhaḥēlevThe fat

הַמְכַסֶּהhaməḵasehThe plump

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַקֶּרֶבhaqerevThe nearest

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

הַיֹּתֶרֶתhayōteretThe lobe

עַלʿalAbove

הַכָּבֵדhakāvēdThe liver

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

שְׁתֵּיšətêTwo

הַכְּלָיֹתhakəlāyōtThe kidney

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הַחֵלֶבhaḥēlevThe fat

אֲשֶׁרʾăšerWho

עֲלֵיהֶןʿălêhenAbove

וְהִקְטַרְתָּwəhiqəṭarətāAnd smoke

הַמִּזְבֵּחָהhamizəbēḥāhThe altar

Explore community notes on Exodus 29:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →