Exodus 29:1 — King James Version← Study notes

“And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish,”

Exodus 29:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 29:117 words

HebrewMeaning

וְ/זֶ֨הwəzeh

and thisconjH2088

hence · here · it · now ···

הַ/דָּבָ֜רhadābār

is the thingparticleH1697

advice · affair · answer · any such ···

אֲשֶֽׁרʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

תַּעֲשֶׂ֥הtaʿăśeh

you will doverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לָ/הֶ֛םlāhem

pron

לְ/קַדֵּ֥שׁləqadēš

to consecratepronH6942

bid · consecrate · dedicate · defile ···

אֹתָ֖/םʾōtām

themparticleH853

לְ/כַהֵ֣ןləkahēn

to serve as priestspronH3547

be (do the office of a · execute the · minister in the) priest

לִ֑/יliy

pron

לְ֠קַחləqaḥ

takeverbH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

פַּ֣רpar

a young bullnounH6499

calf · ox

אֶחָ֧דʾeḥād

oneadjH259

alike · alone · altogether · and ···

בֶּןben

a son ofnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

בָּקָ֛רbāqār

the herdnounH1241

bull · calf · cow · great ···

וְ/אֵילִ֥םwəʾēylim

and ramsconjH352

lintel · oak · post · ram ···

שְׁנַ֖יִםšənayim

twoadjH8147

couple · double · second · twain ···

תְּמִימִֽםtəmiymim

unblemishedadjH8549

complete · full · perfect · sincerely ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Yuki TanakaNote2mo ago

Preparing Aaron for Service

The ordination of Aaron required a specific protocol: a young bull, two rams, unleavened bread, and the presence of the entire community. This wasn't a private moment. The people gathered to witness A...

Carlos RiveraNote2mo ago

The Priest's Consecration Through Ordeal

The ordination of Aaron and his sons is complicated and intensive - several animals must be sacrificed, parts of their bodies anointed, a ritual meal prepared, and this must happen over seven days. It...