“And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office.”
Exodus 28:41 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 28:4117 words
HebrewMeaning
וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤wəhiləbašətā
and you will clotheconjH3847
arm · array · clothe · come upon ···
אֹתָ/ם֙ʾōtām
themparticleH853
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַהֲרֹ֣ןʾahărōn
AaronnounH175
אָחִ֔י/ךָʾāḥiykā
brother yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בָּנָ֖י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִתּ֑/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
וּ/מָשַׁחְתָּ֨wmāšaḥətā
and you will anointconjH4886
paint
אֹתָ֜/םʾōtām
themparticleH853
וּ/מִלֵּאתָ֧wmilēʾtā
and you will fillconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָדָ֛/םyādām
hand theirnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/קִדַּשְׁתָּ֥wəqidašətā
and you will consecrateconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
אֹתָ֖/םʾōtām
themparticleH853
וְ/כִהֲנ֥וּwəkihănw
and they will serve as priestsconjH3547
be (do the office of a · execute the · minister in the) priest
לִֽ/יliy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!