“And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest’s office.”
Exodus 28:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 28:419 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֨לֶּהwəʾēleh
and theseconjH428
so · some · such · them ···
הַ/בְּגָדִ֜יםhabəgādiym
are the garmentsparticleH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יַעֲשׂ֗וּyaʿăśw
they will makeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
חֹ֤שֶׁןḥōšen
a breastpiecenounH2833
וְ/אֵפוֹד֙wəʾēpwōd
and an ephodconjH646
וּ/מְעִ֔ילwməʿiyl
and a robeconjH4598
coat · mantle · robe
וּ/כְתֹ֥נֶתwkətōnet
and a tunic ofconjH3801
garment · robe
תַּשְׁבֵּ֖ץtašəbēṣ
checkered worknounH8665
מִצְנֶ֣פֶתmiṣənepet
a turbannounH4701
mitre
וְ/אַבְנֵ֑טwəʾabənēṭ
and a sashconjH73
וְ/עָשׂ֨וּwəʿāśw
and they will makeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בִגְדֵיbigədēy
garments ofnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
קֹ֜דֶשׁqōdeš
holinessnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לְ/אַהֲרֹ֥ןləʾahărōn
for AaronpronH175
אָחִ֛י/ךָʾāḥiykā
brother yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וּ/לְ/בָנָ֖י/וwləbānāyw
and for sons hisconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לְ/כַהֲנ/וֹləkahănwō
to serve as priest hepronH3547
be (do the office of a · execute the · minister in the) priest
לִֽ/יliy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!