Sign in
Exodus 28:38 — King James Version← Study notes

And it shall be upon Aaron’s forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the Lord.


Exodus 28:38Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 28:3824 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָה֮wəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מֵ֣צַחmēṣaḥ
the forehead ofnounH4696
forehead · impudent
אַהֲרֹן֒ʾahărōn
AaronnounH175
וְ/נָשָׂ֨אwənāśāʾ
and he will bearconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אַהֲרֹ֜ןʾahărōn
AaronnounH175
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲוֺ֣ןʿăwōn
the guilt ofnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
הַ/קֳּדָשִׁ֗יםhaqŏdāšiym
the holy thingsparticleH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יַקְדִּ֨ישׁוּ֙yaqədiyšw
they will consecrateverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/כָֽלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מַתְּנֹ֖תmatənōt
the gifts ofnounH4979
קָדְשֵׁי/הֶ֑םqādəšēyhem
holiness theirnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
וְ/הָיָ֤הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִצְח/וֹ֙miṣəḥwō
forehead hisnounH4696
forehead · impudent
תָּמִ֔ידtāmiyd
continuallynounH8548
continual (employment · -ly) · daily · ever ···
לְ/רָצ֥וֹןlərāṣwōn
for acceptancepronH7522
-ed) · delight · desire · favour ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!