Sign in
Exodus 28:27 — King James Version← Study notes

And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.


Exodus 28:27Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 28:2718 words
וְעָשִׂיתָwəʿāśîtāAnd do
שְׁתֵּיšətêTwo
טַבְּעוֹתṭabəʿwōtSeal
זָהָבzāhāvGold
וְנָתַתָּהwənātatāhAnd give
אֹתָםʾōtām
עַלʿalAbove
שְׁתֵּיšətêTwo
כִתְפוֹתḵitəp̄wōtShoulder
הָאֵפוֹדhāʾēp̄wōdThe girdle
מִלְּמַטָּהmiləmaṭāhFrom to downward
מִמּוּלmimûlFrom abrupt
פָּנָיוpānāywFace
לְעֻמַּתləʿumatTo conjunction
מֶחְבַּרְתּוֹmeḥəbarətwōJunction
מִמַּעַלmimaʿalFrom upper part
לְחֵשֶׁבləḥēševTo belt
הָאֵפוֹדhāʾēp̄wōdThe girdle
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְעָשִׂיתָwəʿāśîtāAnd do
שְׁתֵּיšətêTwo
טַבְּעוֹתṭabəʿwōtSeal
זָהָבzāhāvGold
וְנָתַתָּהwənātatāhAnd give
אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)
עַלʿalAbove
שְׁתֵּיšətêTwo
כִתְפוֹתḵitəp̄wōtShoulder
הָאֵפוֹדhāʾēp̄wōdThe girdle
מִלְּמַטָּהmiləmaṭāhFrom to downward
מִמּוּלmimûlFrom abrupt
פָּנָיוpānāywFace
לְעֻמַּתləʿumatTo conjunction
מֶחְבַּרְתּוֹmeḥəbarətwōJunction
מִמַּעַלmimaʿalFrom upper part
לְחֵשֶׁבləḥēševTo belt
הָאֵפוֹדhāʾēp̄wōdThe girdle

Explore community notes on Exodus 28:27

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →