“With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.”
Exodus 28:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 28:1118 words
HebrewMeaning
מַעֲשֵׂ֣הmaʿăśēh
the work ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
חָרַשׁ֮ḥāraš
an engraver ofnounH2796
carpenter · craftsman · engraver · maker ···
אֶבֶן֒ʾeben
stonenounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
פִּתּוּחֵ֣יpitwḥēy
the engravings ofnounH6603
en-) grave(-ing · -n)
חֹתָ֗םḥōtām
a sealnounH2368
signet
תְּפַתַּח֙təpataḥ
you will engraveverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁתֵּ֣יšətēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
הָ/אֲבָנִ֔יםhāʾăbāniym
the stonesparticleH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׁמֹ֖תšəmōt
the names ofnounH8034
base · named · renown · report
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֻסַבֹּ֛תmusabōt
being changedverbH4142
inclosed · be set · turning
מִשְׁבְּצ֥וֹתmišəbəṣwōt
filigree settings ofnounH4865
wrought
זָהָ֖בzāhāb
goldnounH2091
fair weather
תַּעֲשֶׂ֥הtaʿăśeh
you will makeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֹתָֽ/םʾōtām
themparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!