“In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the Lord: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.”
Exodus 27:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 27:2122 words
HebrewMeaning
בְּ/אֹ֣הֶלbəʾōhel
in the tent ofpronH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵד֩mwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
מִ/ח֨וּץmiḥwṣ
from the outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
לַ/פָּרֹ֜כֶתlapārōket
of the curtainpronH6532
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עֵדֻ֗תhāʿēdut
the testimonyparticleH5715
witness
יַעֲרֹךְ֩yaʿărōkə
he will arrangeverbH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
אֹת֨/וֹʾōtwō
itparticleH853
אַהֲרֹ֧ןʾahărōn
AaronnounH175
וּ/בָנָ֛י/וwbānāyw
and sons hisconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מֵ/עֶ֥רֶבmēʿereb
from eveningpronH6153
day · tide) · night
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
בֹּ֖קֶרbōqer
morningnounH1242
early · morning · morrow
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
חֻקַּ֤תḥuqat
a statute ofnounH2708
custom · manner · ordinance · site ···
עוֹלָם֙ʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
לְ/דֹ֣רֹתָ֔/םlədōrōtām
to generations theirpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
מֵ/אֵ֖תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!