“And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.”
Exodus 26:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 26:1113 words
HebrewMeaning
וְ/עָשִׂ֛יתָwəʿāśiytā
and you will makeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
קַרְסֵ֥יqarəsēy
hooks ofnounH7165
נְחֹ֖שֶׁתnəḥōšet
bronzenounH5178
brass · chain · copper · fetter ···
חֲמִשִּׁ֑יםḥămišiym
fiftyadjH2572
וְ/הֵבֵאתָ֤wəhēbēʾtā
and you will putconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/קְּרָסִים֙haqərāsiym
the hooksparticleH7165
בַּ/לֻּ֣לָאֹ֔תbalulāʾōt
in the loopspronH3924
וְ/חִבַּרְתָּ֥wəḥibarətā
and you will joinconjH2266
be compact · couple · have fellowship with · heap up ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֹ֖הֶלhāʾōhel
the tentparticleH168
home · tabernacle · tent
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֶחָֽדʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!