“And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.”
Exodus 25:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 25:3711 words
HebrewMeaning
וְ/עָשִׂ֥יתָwəʿāśiytā
and you will makeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נֵרֹתֶ֖י/הָnērōteyhā
lamps itsnounH5216
lamp · light
שִׁבְעָ֑הšibəʿāh
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
וְ/הֶֽעֱלָה֙wəheʿĕlāh
and it will lift upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נֵ֣רֹתֶ֔י/הָnērōteyhā
lamps itsnounH5216
lamp · light
וְ/הֵאִ֖ירwəhēʾiyr
and it will give lightconjH215
break of day · kindle · (be · en- ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
עֵ֥בֶרʿēber
the side ofnounH5676
against · by · from · over ···
פָּנֶֽי/הָpāneyhā
face itsnounH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.