“And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.”
Exodus 25:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 25:2222 words
HebrewMeaning
וְ/נוֹעַדְתִּ֣יwənwōʿadətiy
and I will meetconjH3259
appoint(-ment · a time) · assemble · betroth ···
לְ/ךָ֮ləkā
pron
שָׁם֒šām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וְ/דִבַּרְתִּ֨יwədibarətiy
and I will speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אִתְּ/ךָ֜ʾitəkā
with youpronH854
among · before · by · for ···
מֵ/עַ֣לmēʿal
from abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/כַּפֹּ֗רֶתhakapōret
the atonement coverparticleH3727
מִ/בֵּין֙mibēyn
from betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
שְׁנֵ֣יšənēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
הַ/כְּרֻבִ֔יםhakərubiym
the cherubimparticleH3742
cherubims
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
will be abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אֲרֹ֣ןʾărōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
הָ/עֵדֻ֑תhāʿēdut
the testimonyparticleH5715
witness
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲצַוֶּ֛הʾăṣaweh
I will commandverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אוֹתְ/ךָ֖ʾwōtəkā
youparticleH853
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!